Une tête de tortue dans votre plate-bande!

Les fleurs de galane (ici Chelone lyonii) ressembleraient à une tête de tortue la bouche ouverte.

LARRY HODGSON
Collaboration spéciale
Le Soleil

(Québec) Parmi les vedettes du jardin automnal se trouve une plante vivace unique, la galane (Chelone spp.). Cette plante est toujours solidement debout, jamais penchée, jamais brisée, même quand la lumière est très faible ou le vent très fort. Si seulement toutes les plantes se comportaient ainsi!

À la toute fin de l'été et à l'automne, des fleurs blanches ou roses tubulaires s'épanouissent sur un court épi au sommet de chaque tige. Elles sont curieusement assemblées, étant plutôt fermées à l'extrémité, avec seulement une petite ouverture et ressemblent à un bec. Les Acadiens trouvaient que la fleur ressemblait à une tête de tortue et l'ont appelée «la tortue», d'où son nom botanique, car Chelone (on prononce «ké-lonne») est le nom grec pour tortue. Le nom couramment utilisé - galane - dériverait d'une mauvaise prononciation de Chelone, tout simplement.  La suite...

lapresse.ca